1
00:00:01,738 --> 00:00:03,062
(9月)

2
00:00:03,062 --> 00:00:04,602
ごめんなさい、シロさん。

3
00:00:05,079 --> 00:00:07,602
自由な休みが取れない
もう今週の日曜日。

4
00:00:07,665 --> 00:00:08,680
ああ、そうですか？

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,374
常連さんが私に彼女を手伝ってほしいと頼んだ
午前中は着物とヘアセット。

6
00:00:13,118 --> 00:00:16,344
延期された彼女の婚約式
を緊急開催いたします。

7
00:00:16,383 --> 00:00:17,625
彼らにとっては嬉しいです。

8
00:00:17,625 --> 00:00:18,320
はぁ？

9
00:00:20,055 --> 00:00:21,118
彼らにとっては嬉しいです。

10
00:00:21,118 --> 00:00:22,086
- うん。
- うん。

11
00:00:22,438 --> 00:00:25,430
彼女は私のクライアントです
彼女が高校生の時から。

12
00:00:25,790 --> 00:00:27,516
- だから私は彼女のためにこれをしたいのです。
-うーん。

13
00:00:29,868 --> 00:00:30,649
わかった。

14
00:00:30,876 --> 00:00:33,157
後でまた休みを見つけましょう。

15
00:00:33,524 --> 00:00:34,648
- ありがとう。
- うん。

16
00:00:35,961 --> 00:00:37,157
でもね、シロさん。

17
00:00:37,680 --> 00:00:40,633
もう少し動揺した態度をとるべきです。

18
00:00:41,430 --> 00:00:42,898
お久しぶりです
前回から

19
00:00:43,000 --> 00:00:43,906
私たちは同じ日に休みを取りました。

20
00:00:43,906 --> 00:00:44,609
何？

21
00:00:45,118 --> 00:00:46,141
いいえ。

22
00:00:46,938 --> 00:00:49,251
本当に太りましたよね？

23
00:00:50,001 --> 00:00:52,165
見ただけでわかりますよね？

24
00:00:53,227 --> 00:00:54,836
47歳じゃないですか？

25
00:00:54,977 --> 00:00:56,188
このように見えることは許容されます。

26
00:00:57,141 --> 00:00:58,797
- ちょっと待ってください。
- 何？

27
00:01:00,313 --> 00:01:02,368
シロ…

28
00:01:02,626 --> 00:01:05,086
あなたはまったく変わっていないようです。

29
00:01:05,993 --> 00:01:07,446
あなたはこれ以上太っていません。見て。

30
00:01:07,829 --> 00:01:08,727
そうですか？

31
00:01:08,774 --> 00:01:10,383
最近ジムに行っていない。

32
00:01:10,383 --> 00:01:12,813
でもよく散歩に行きますね
朝ですよね？

33
00:01:13,469 --> 00:01:14,352
私はそれを知っています。

34
00:01:14,383 --> 00:01:16,508
- 健康的ですね。
- 嘘つき。

35
00:01:18,071 --> 00:01:20,242
若く見られたいのです。

36
00:01:20,891 --> 00:01:21,876
聞く。

37
00:01:22,141 --> 00:01:24,805
私が変わっていなかったら、

38
00:01:25,024 --> 00:01:28,821
それは私が最善を尽くしているからです
健康を保つために。

39
00:01:29,969 --> 00:01:31,719
文句を言うつもりなら、
ただ運動するだけ。

40
00:01:31,719 --> 00:01:33,188
太りませんでしたか
運動してないから？

41
00:01:33,336 --> 00:01:33,938
はー。

42
00:01:34,508 --> 00:01:35,079
おお。

43
00:01:35,852 --> 00:01:37,688
最後に、あなたは言いましたね。

44
00:01:38,540 --> 00:01:40,547
あなたは私が太っていると言った。

45
00:01:40,891 --> 00:01:43,352
あなたはこれほど直接的なことはありませんでした。

46
00:01:43,508 --> 00:01:44,726
だからこそ私はそうしたいのです

47
00:01:44,727 --> 00:01:46,601
休みの日に一緒に散歩に行きましょう。

48
00:01:46,602 --> 00:01:48,102
やめて。ただ歯を磨くだけ
そして寝ます。

49
00:01:48,102 --> 00:01:48,641
おお。

50
00:01:49,001 --> 00:01:51,321
睡眠不足も
体重が増えます。

51
00:01:53,797 --> 00:01:56,766
あなたは思いやりがなくなってきています。

52
00:01:56,766 --> 00:01:57,594
教えてあげましょう。

53
00:01:57,594 --> 00:01:58,835
あなたがいるのは奇跡です

54
00:01:58,836 --> 00:02:02,172
健康愛好家と
なんとか体型を維持できた。

55
00:02:02,173 --> 00:02:03,922
- それは奇跡です。
- よし。

56
00:02:04,063 --> 00:02:06,040
ねえ、聞いてる？

57
00:03:06,783 --> 00:03:12,517
『きのう何食べた』シーズン2
(第2話)

58
00:03:17,033 --> 00:03:18,259
わかりますか？私はそれを知っていた。

59
00:03:18,384 --> 00:03:21,704
火災は迫田のブースから発生したものではありません。

60
00:03:22,095 --> 00:03:24,251
修さんはどんな事件に取り組んでいますか？

61
00:03:24,743 --> 00:03:26,727
ネットカフェ放火事件。

62
00:03:26,915 --> 00:03:27,853
それです？

63
00:03:28,337 --> 00:03:30,306
筧さん、これを見てください。

64
00:03:31,197 --> 00:03:32,337
私のクライアントが

65
00:03:32,439 --> 00:03:33,595
インタビューされました、

66
00:03:33,649 --> 00:03:36,855
彼は言った、「火を起こした」
彼がいるブースにいるよ。」

67
00:03:36,931 --> 00:03:39,790
しかし、彼は私にこう主張し続けました。
「私はしませんでした。」

68
00:03:40,283 --> 00:03:42,212
彼は自分の発言を撤回するつもりですか？

69
00:03:42,290 --> 00:03:43,727
しかし、判決に至るためには、

70
00:03:43,728 --> 00:03:46,290
警察の鑑定
直接解釈されます。

71
00:03:46,392 --> 00:03:48,368
専門家に頼むしかない

72
00:03:48,368 --> 00:03:50,016
火元の発見に役立ちます。

73
00:03:51,708 --> 00:03:52,529
えー...

74
00:03:52,930 --> 00:03:54,765
可能性が非常に高いです

75
00:03:54,765 --> 00:03:57,382
火元は
被告の隣のブース。

76
00:03:57,383 --> 00:03:58,047
右？

77
00:03:58,048 --> 00:04:00,533
幸いなことに、私は彼らに尋ねました
調査を助けるため。

78
00:04:01,314 --> 00:04:02,056
待って。

79
00:04:02,212 --> 00:04:03,274
でもオサムさん、

80
00:04:03,298 --> 00:04:05,235
今回は再調査ではない
あるいは国選弁護人の場合、

81
00:04:05,236 --> 00:04:07,462
この情報は自分で支払わなければなりませんか？

82
00:04:07,790 --> 00:04:10,681
受け入れられないわけではないんです。

83
00:04:12,423 --> 00:04:13,736
容疑者に会いに行かなければなりません。

84
00:04:17,353 --> 00:04:18,298
休みです。

85
00:04:18,618 --> 00:04:20,165
ご安心ください。

86
00:04:23,251 --> 00:04:24,767
筧さん。

87
00:04:26,103 --> 00:04:28,618
お茶を飲みませんか
外で私と一緒に？

88
00:04:33,368 --> 00:04:34,548
筧さん、

89
00:04:34,728 --> 00:04:37,861
あなたは私たちの会社にいたことがありますか
20年間ですよね？

90
00:04:38,783 --> 00:04:39,954
そんなに長いですか？

91
00:04:40,439 --> 00:04:42,954
それで、これを聞いてもいいと思います。

92
00:04:43,368 --> 00:04:45,000
プライベートな事なので、

93
00:04:45,001 --> 00:04:46,931
だから礼儀正しくしなければなりません。

94
00:04:47,822 --> 00:04:49,158
でも聞いてみるべきだと思う

95
00:04:49,493 --> 00:04:50,556
将来的には良いことになるから。

96
00:04:51,400 --> 00:04:52,462
わかった。

97
00:04:53,564 --> 00:04:54,533
それは何ですか？

98
00:04:55,814 --> 00:04:57,017
良い...

99
00:05:02,025 --> 00:05:04,251
結婚しないつもりですか？

100
00:05:07,533 --> 00:05:08,361
ごめん。

101
00:05:08,689 --> 00:05:10,884
このことについて尋ねるべきではないことはわかっています。

102
00:05:11,001 --> 00:05:12,329
いや、まあ...

103
00:05:12,595 --> 00:05:13,603
実は、

104
00:05:13,900 --> 00:05:15,251
私は思う

105
00:05:15,384 --> 00:05:17,798
もうすぐ引退の時期です。

106
00:05:18,064 --> 00:05:18,986
引退しますか？

107
00:05:19,337 --> 00:05:20,853
- あなた？
- はい。

108
00:05:21,345 --> 00:05:23,392
しかし、ご覧のとおり、

109
00:05:23,431 --> 00:05:25,704
オサムは注意を払っています
刑事事件を中心に。

110
00:05:25,939 --> 00:05:29,384
彼が引き継ぐことはできないと思う
現在はオフィスコンサルタントのポジション。

111
00:05:30,368 --> 00:05:31,282
そうですよね。

112
00:05:31,423 --> 00:05:32,251
さらに、

113
00:05:32,392 --> 00:05:33,587
母親として、

114
00:05:33,728 --> 00:05:36,345
オサムに会えて本当に嬉しいです

115
00:05:36,486 --> 00:05:37,845
とても熱心で決意が強い。

116
00:05:37,892 --> 00:05:39,158
彼を応援したい

117
00:05:39,681 --> 00:05:41,165
たとえ彼が信頼できない人であっても。

118
00:05:41,945 --> 00:05:42,641
いいえ。

119
00:05:43,337 --> 00:05:44,533
そういうわけではありません。

120
00:05:44,837 --> 00:05:45,431
はぁ？

121
00:05:46,533 --> 00:05:47,391
お母さん先生。

122
00:05:47,415 --> 00:05:49,298
初めてここに通い始めたとき、

123
00:05:49,564 --> 00:05:52,986
初めてのことを覚えていますか
私に食事をおごってくれたの？

124
00:05:53,829 --> 00:05:55,548
あまり。

125
00:05:55,892 --> 00:05:57,408
うな丼のお店です
上野で。

126
00:05:58,126 --> 00:06:00,079
私たちがそこにいるとき、あなたは私に言いました。

127
00:06:03,056 --> 00:06:05,072
弁護士のような仕事については、

128
00:06:05,283 --> 00:06:08,204
誰も困ったり苦しんだりしていなければ、

129
00:06:08,329 --> 00:06:10,236
私たちは成功できないですよね？

130
00:06:10,547 --> 00:06:11,195
はい。

131
00:06:11,790 --> 00:06:12,736
だからこそ

132
00:06:13,259 --> 00:06:14,930
この仕事に就く人は、

133
00:06:15,001 --> 00:06:19,368
～のために働くべきではない
ただお金を稼ぐだけ。

134
00:06:21,009 --> 00:06:22,017
あなたが正しいと思います。

135
00:06:24,806 --> 00:06:25,915
おさむさん

136
00:06:26,001 --> 00:06:28,048
あなたを見守っています。

137
00:06:28,814 --> 00:06:32,329
彼は弁護士になったと思う
私以上に正義を愛しています。

138
00:06:34,095 --> 00:06:35,009
ありがとう。

139
00:06:36,009 --> 00:06:37,259
それを聞いてから、

140
00:06:37,376 --> 00:06:38,978
あなたにはさせたくない

141
00:06:39,056 --> 00:06:41,400
さらに会社を辞める。

142
00:06:41,954 --> 00:06:42,571
はぁ？

143
00:06:42,829 --> 00:06:44,720
でも、筧さん、

144
00:06:44,798 --> 00:06:48,759
結婚の予定もあるようですね
そして自分の会社を持っていますよね？

145
00:06:49,220 --> 00:06:50,158
だからこそ

146
00:06:50,493 --> 00:06:51,915
本当に申し訳ありませんが、

147
00:06:52,072 --> 00:06:54,321
でも教えてもらえますか

148
00:06:54,322 --> 00:06:55,579
あなたの人生計画については？

149
00:06:56,001 --> 00:06:57,572
私の人生...

150
00:06:57,774 --> 00:06:58,859
筧さん。

151
00:06:59,056 --> 00:07:01,361
オサムさんと協力してくれませんか

152
00:07:01,509 --> 00:07:03,876
会社を引き継ぐには？

153
00:07:04,064 --> 00:07:06,611
そうですね、両方のイニシャルを使用することもできます。

154
00:07:06,775 --> 00:07:09,079
名前は「UandK法律事務所」。

155
00:07:09,079 --> 00:07:09,954
なんてこった。

156
00:07:10,048 --> 00:07:10,618
さて...

157
00:07:10,618 --> 00:07:14,095
計画を立てたことがない
自分の法律事務所を始めるために。

158
00:07:14,095 --> 00:07:15,329
そして私と一緒に...

159
00:07:16,009 --> 00:07:18,173
さて、私のパートナー。

160
00:07:18,267 --> 00:07:20,806
私たちは考えたこともありませんでした
そもそも結婚すること。

161
00:07:21,470 --> 00:07:22,650
ただ言ってみましょう

162
00:07:22,704 --> 00:07:24,189
私は今いる場所に満足しています。

163
00:07:24,462 --> 00:07:26,150
変える必要がないのが嬉しいです。

164
00:07:27,493 --> 00:07:29,642
変える必要がないのは幸せですか？

165
00:07:30,603 --> 00:07:32,493
つまり、要するに、

166
00:07:32,603 --> 00:07:35,478
取りたくないんじゃないの？
何かの責任ですか？

167
00:07:36,236 --> 00:07:36,923
はぁ？

168
00:07:37,158 --> 00:07:39,892
会社とか結婚とか。

169
00:07:40,454 --> 00:07:42,329
会社にとっては、それは大丈夫です。

170
00:07:42,626 --> 00:07:44,314
しかし、あなたのパートナーはどうでしょうか？

171
00:07:44,775 --> 00:07:46,158
よく考えてみましたか？

172
00:07:46,587 --> 00:07:48,298
あなたのパートナーは
これについてはあなたも同意しますか？

173
00:07:48,548 --> 00:07:50,634
それについては…

174
00:07:50,822 --> 00:07:51,712
ああ、いいえ。

175
00:07:51,814 --> 00:07:52,931
いやあ。

176
00:07:53,103 --> 00:07:55,462
これは良くありません
もうすぐ50歳の男性。

177
00:07:55,845 --> 00:07:56,790
筧さん、

178
00:07:57,072 --> 00:08:00,095
あなたは次のように振る舞っています
方向性のない若者。

179
00:08:06,040 --> 00:08:07,204
ごめん。

180
00:08:07,751 --> 00:08:09,970
明日、婚約式が終わったら、
私には別の仕事があります。

181
00:08:09,970 --> 00:08:11,727
私も同じ時間に帰ります。

182
00:08:12,189 --> 00:08:13,650
ああ、大丈夫です。

183
00:08:13,954 --> 00:08:16,525
明日、カヨコの家に行きます。

184
00:08:16,751 --> 00:08:17,783
そうですか？

185
00:08:18,165 --> 00:08:19,728
久しぶりです。

186
00:08:19,783 --> 00:08:21,040
私が挨拶したと伝えてください。

187
00:08:21,103 --> 00:08:21,767
わかった。

188
00:08:35,626 --> 00:08:37,431
ようこそ、筧さん。

189
00:08:37,431 --> 00:08:38,415
お久しぶりです。

190
00:08:38,416 --> 00:08:39,985
お久しぶりです。元気ですか？

191
00:08:39,985 --> 00:08:42,201
もちろん、私は元気です。お会いできて嬉しいです。

192
00:08:42,202 --> 00:08:43,454
- 入ってください。
- わかりました。

193
00:08:43,844 --> 00:08:45,524
こんにちは。

194
00:08:45,524 --> 00:08:47,352
ああ、筧さん。

195
00:08:47,352 --> 00:08:48,470
お久しぶりです。

196
00:08:48,470 --> 00:08:50,493
ミチルと富永、
お元気で嬉しいです。

197
00:08:50,556 --> 00:08:51,611
こんにちは、渡辺です。

198
00:08:51,611 --> 00:08:53,391
ああ、達也、こんにちは。

199
00:08:54,243 --> 00:08:54,939
おお？

200
00:08:55,236 --> 00:08:55,923
おお？

201
00:08:56,802 --> 00:08:58,068
ゴローです。

202
00:08:58,778 --> 00:08:59,669
筧です。

203
00:08:59,763 --> 00:09:01,005
彼はすっかり大人になった。

204
00:09:01,286 --> 00:09:02,598
彼はまだ小さな小さな虫です。

205
00:09:02,606 --> 00:09:03,481
やめて。

206
00:09:03,689 --> 00:09:04,470
ごめん。

207
00:09:04,505 --> 00:09:06,513
現在1歳7ヶ月です。

208
00:09:06,575 --> 00:09:08,552
- でも彼は他人に対してとても恥ずかしがり屋です。
- ああ、ごめんなさい。

209
00:09:08,732 --> 00:09:10,419
よし。昼食をとりましょう。

210
00:09:10,419 --> 00:09:12,372
ゴローさんのお気に入りです。

211
00:09:12,669 --> 00:09:13,763
- カレーです。
- カレー。

212
00:09:13,880 --> 00:09:15,435
カレーだよ。食べましょう。

213
00:09:19,215 --> 00:09:20,395
ここ。

214
00:09:20,395 --> 00:09:24,293
バターチキンカレー
焼きたてのナンと一緒に。

215
00:09:24,340 --> 00:09:26,512
君にも言わないでね
生地は自分で用意しました。

216
00:09:26,567 --> 00:09:27,247
はい。

217
00:09:27,348 --> 00:09:29,903
ナンは彼女が自分で作りました。

218
00:09:30,700 --> 00:09:31,684
それは冗談です。

219
00:09:31,685 --> 00:09:33,012
- 彼のために笑ってください。
- はぁ？

220
00:09:33,387 --> 00:09:35,910
そう、ナンです。

221
00:09:36,723 --> 00:09:38,902
五郎さんと私は一緒に生地をこねました。

222
00:09:38,941 --> 00:09:41,707
右？粘土で遊んでいるようなものです。
楽しかったですか？

223
00:09:41,707 --> 00:09:43,707
これは素晴らしいですね。

224
00:09:43,707 --> 00:09:45,316
よし。食事を始めなければなりません。

225
00:09:45,371 --> 00:09:45,934
右？

226
00:09:45,934 --> 00:09:48,542
筧さん、手を使ってください。

227
00:09:48,542 --> 00:09:50,441
- わかりました、食べ物をありがとう。
- うん。

228
00:09:51,543 --> 00:09:52,934
暑いです。

229
00:09:53,043 --> 00:09:54,738
暑いです。

230
00:09:55,066 --> 00:09:56,738
今から食べます。

231
00:09:56,855 --> 00:09:57,746
食べ物をありがとう。

232
00:09:57,777 --> 00:09:59,832
- ここ。
- ありがとう。

233
00:10:00,059 --> 00:10:01,027
うーん。

234
00:10:01,613 --> 00:10:03,706
外はカリカリです
そして内側は柔らかい。

235
00:10:03,707 --> 00:10:05,199
おいしいですよ。

236
00:10:05,988 --> 00:10:07,863
この料理は家で作れますか?

237
00:10:07,965 --> 00:10:09,754
- ああ、これは...
- レシピは？

238
00:10:09,871 --> 00:10:11,191
教えてあげるよ。

239
00:10:16,263 --> 00:10:18,091
それで、五郎は保育園に行きましたか？

240
00:10:18,184 --> 00:10:20,777
あの雨の日、私は車を運転しなければならなかった

241
00:10:20,910 --> 00:10:22,449
五郎は病院へ。

242
00:10:22,480 --> 00:10:26,699
そしてそれまで彼と一緒にいました
ミチルかタツヤが戻ってきた。

243
00:10:26,770 --> 00:10:30,175
お父さん、お母さんに本当に感謝しなければなりません。

244
00:10:30,543 --> 00:10:31,934
ゴローを迎えに行くのを手伝います。

245
00:10:32,184 --> 00:10:34,020
週末はお弁当を作り、

246
00:10:34,020 --> 00:10:37,074
そして時々、
平日も夕食を作ります。

247
00:10:37,996 --> 00:10:39,098
どうもありがとう。

248
00:10:39,285 --> 00:10:42,542
あなたのおかげで私は仕事に行くことができます。

249
00:10:43,402 --> 00:10:44,473
特にあなた、お母さん。

250
00:10:44,871 --> 00:10:45,199
はぁ？

251
00:10:45,199 --> 00:10:48,809
助けてくれてありがとう
たくさんのことと一緒に。

252
00:10:48,887 --> 00:10:51,941
また甘やかしてるね。

253
00:10:52,207 --> 00:10:53,363
大丈夫です。お互いに助け合いましょう。

254
00:10:53,441 --> 00:10:55,229
五郎はいい子だよ。全然大丈夫ですよ。

255
00:10:55,230 --> 00:10:56,270
うん。彼は優しいですね。

256
00:10:58,129 --> 00:10:59,395
右。

257
00:10:59,457 --> 00:11:03,129
私と違ってカヨコさんは
追加の家族の一員。

258
00:11:03,770 --> 00:11:06,809
もちろん、彼女はそうではありません
私に会う時間があります。

259
00:11:07,762 --> 00:11:08,434
はぁ？

260
00:11:08,973 --> 00:11:10,871
筧、その顔は何ですか？

261
00:11:11,199 --> 00:11:11,754
はぁ？

262
00:11:11,965 --> 00:11:12,691
おお。

263
00:11:12,754 --> 00:11:13,691
私はそれを知っている。

264
00:11:14,395 --> 00:11:17,652
最近お母さんに会えてないのね
だから寂しいですよね？

265
00:11:17,652 --> 00:11:20,058
心配しないで。いつでも来てください。

266
00:11:20,058 --> 00:11:21,117
- 右。
- うん。

267
00:11:21,117 --> 00:11:23,272
ゴローのことを考えてもいいよ
自分の孫として、

268
00:11:23,343 --> 00:11:26,296
そして彼の世話をしてください。

269
00:11:26,296 --> 00:11:29,320
孫？できないと思います
孫がいるまでスキップします。

270
00:11:29,320 --> 00:11:30,445
ああ、そうです。

271
00:11:30,508 --> 00:11:31,570
それから、おそらく、

272
00:11:31,805 --> 00:11:33,547
筧おじさんと呼ばせてください。

273
00:11:33,562 --> 00:11:34,523
おい、おい。

274
00:11:34,930 --> 00:11:36,617
彼を「おじさん」と呼ぶのは得策ではありません。

275
00:11:36,617 --> 00:11:37,484
まあ、でも、

276
00:11:37,586 --> 00:11:38,992
彼は彼を兄弟とは呼べないのですか？

277
00:11:38,992 --> 00:11:39,632
いいえ。

278
00:11:40,195 --> 00:11:41,258
でも筧みたいな人は

279
00:11:41,383 --> 00:11:43,984
「おじさん」と呼ばれたら考えすぎてしまうだろう。

280
00:11:45,375 --> 00:11:46,898
- おお。
- おお。

281
00:11:47,023 --> 00:11:48,539
いいえ、構いません。

282
00:11:49,508 --> 00:11:50,711
だったら筧って呼んでください。

283
00:11:50,844 --> 00:11:51,648
いいえ。

284
00:11:51,875 --> 00:11:53,023
本当に気にしません。

285
00:11:56,734 --> 00:11:58,367
投げてください。

286
00:11:58,937 --> 00:12:00,875
ごめんなさい。しばらく経ちました
最後に会ってから。

287
00:12:01,523 --> 00:12:02,812
そんなミチルですが、

288
00:12:03,156 --> 00:12:05,992
彼女は頑張って仕事をするし、
彼女の子供を育てているので、私は彼女をサポートしたいと思っています。

289
00:12:06,234 --> 00:12:07,383
全然大丈夫ですよ。

290
00:12:07,492 --> 00:12:10,430
ゴローとミチルをよろしくお願いします。

291
00:12:10,578 --> 00:12:12,148
しかし実際には、

292
00:12:12,640 --> 00:12:16,226
あの子とは思わなかった
赤ちゃんが生まれるだろう。

293
00:12:16,484 --> 00:12:17,515
本当に？

294
00:12:17,969 --> 00:12:22,312
彼女が望んでいないなら、私はいつも考えていた
赤ちゃんが生まれるのは、大丈夫です。

295
00:12:23,312 --> 00:12:25,499
(2年半前)

296
00:12:27,742 --> 00:12:29,430
さて、お母さん。

297
00:12:29,523 --> 00:12:30,273
はぁ？

298
00:12:31,000 --> 00:12:32,375
私は...

299
00:12:34,336 --> 00:12:36,055
妊娠中。

300
00:12:36,250 --> 00:12:37,890
だから達也と結婚するんだ。

301
00:12:42,367 --> 00:12:43,945
ああ、そうですか？

302
00:12:44,973 --> 00:12:48,207
そうしたいなら、それでいいんじゃないでしょうか？

303
00:12:48,992 --> 00:12:50,648
私は子供が欲しくなかったので、

304
00:12:51,031 --> 00:12:52,922
私はいつもプロテクトを使用していました。

305
00:12:53,508 --> 00:12:55,586
私はいつも気をつけてきました。

306
00:12:55,984 --> 00:12:58,070
それは時が来ると起こります。

307
00:12:58,375 --> 00:12:59,219
うん。

308
00:12:59,320 --> 00:13:01,187
私たちの部屋は小さいです。

309
00:13:01,273 --> 00:13:02,898
私たちの現在の収入では十分ではありません

310
00:13:02,898 --> 00:13:05,390
もっと広いところへ引っ越すこと。

311
00:13:06,148 --> 00:13:07,609
私の仕事は...

312
00:13:08,086 --> 00:13:09,758
子育てに必要なお金…

313
00:13:10,476 --> 00:13:12,750
分かりません
私の将来をどうするか。

314
00:13:13,211 --> 00:13:14,242
うーん...

315
00:13:15,187 --> 00:13:15,992
しかし、

316
00:13:16,961 --> 00:13:18,797
私が今言ったすべて

317
00:13:19,555 --> 00:13:23,000
それは「子供を望まない理由」です。

318
00:13:25,500 --> 00:13:29,219
「産まない理由」ではない
お腹の中の赤ちゃんへ。」

319
00:13:36,187 --> 00:13:38,719
さて、引き継ぎはどうすればいいのでしょうか？

320
00:13:41,990 --> 00:13:42,802
そうですか？

321
00:13:43,763 --> 00:13:44,505
うーん。

322
00:13:44,930 --> 00:13:46,086
そうですか？

323
00:13:46,945 --> 00:13:48,336
おめでとう。

324
00:13:49,031 --> 00:13:50,383
はい、おめでとうございます。

325
00:13:51,312 --> 00:13:52,914
よかったね。

326
00:13:53,719 --> 00:13:54,625
そうですか？

327
00:13:54,625 --> 00:13:56,187
うん。心配しないで。

328
00:13:56,226 --> 00:13:58,875
持つことに慣れるでしょう
毎日あなたの周りにいるあなたの子供。

329
00:13:58,992 --> 00:13:59,719
うん。

330
00:13:59,867 --> 00:14:01,328
おめでとう。

331
00:14:02,625 --> 00:14:03,578
たぶんあの子だと思う

332
00:14:04,265 --> 00:14:07,289
その瞬間に彼女は決心した。

333
00:14:07,336 --> 00:14:08,133
うん。

334
00:14:15,031 --> 00:14:16,164
素晴らしい。

335
00:14:25,500 --> 00:14:26,578
おい。

336
00:14:26,765 --> 00:14:28,156
- 見て。
- はぁ？

337
00:14:28,398 --> 00:14:29,578
今日の式典に出席した女の子は、

338
00:14:30,039 --> 00:14:31,258
私は彼女に写真を撮ってもらいました。

339
00:14:31,492 --> 00:14:33,609
うーん、すごいですね。

340
00:14:33,851 --> 00:14:35,726
彼女の髪は素晴らしく見えます。
あなたはとても上手です。

341
00:14:35,976 --> 00:14:38,484
彼女の父親が反対したと聞いた
彼女の結婚当初は、

342
00:14:38,570 --> 00:14:40,422
でも彼はキャンプに行くのが好きだった
彼女のボーイフレンドと一緒に。

343
00:14:40,758 --> 00:14:42,203
それで、今、彼女の父親と彼女のボーイフレンド

344
00:14:42,281 --> 00:14:43,835
ただ一緒にキャンプに行くだけです。

345
00:14:44,789 --> 00:14:47,031
人はとても簡単に変わります。

346
00:14:47,328 --> 00:14:48,586
そして今日、

347
00:14:48,805 --> 00:14:53,663
彼らは婚約した
そしてすべてがスムーズに進みました。

348
00:14:55,640 --> 00:14:57,883
それは素晴らしい。彼らは幸せそうに見えます。

349
00:14:58,164 --> 00:14:58,984
うーん。

350
00:15:00,531 --> 00:15:02,984
彼女はとても美しいです。

351
00:15:06,437 --> 00:15:07,836
それは素晴らしい。

352
00:15:16,359 --> 00:15:17,648
なんてこった。

353
00:15:18,578 --> 00:15:19,609
そういうわけではありません。

354
00:15:20,320 --> 00:15:21,500
ただ...

355
00:15:21,570 --> 00:15:25,273
私は彼女の美容師をしてきました
彼女は高校生ですからね？

356
00:15:25,687 --> 00:15:29,890
彼女は元恋人についてたくさん話してくれました
そして騙されてる。

357
00:15:30,094 --> 00:15:31,719
だから涙が出るんです。

358
00:15:33,187 --> 00:15:34,055
そうですか？

359
00:15:36,328 --> 00:15:37,344
しかし...

360
00:15:37,687 --> 00:15:40,539
そうしなかったのは残念だ
休みの日を一緒に過ごすことになる。

361
00:15:42,953 --> 00:15:43,601
おお。

362
00:15:43,732 --> 00:15:45,685
火曜日はお休みです。

363
00:15:46,508 --> 00:15:47,242
はぁ？

364
00:15:48,148 --> 00:15:50,906
休日もたくさん働きました。

365
00:15:51,555 --> 00:15:53,336
ということで、今週はかなり暇です。

366
00:15:53,539 --> 00:15:54,172
はぁ？

367
00:15:54,242 --> 00:15:55,047
本当に？

368
00:15:57,242 --> 00:15:58,344
とても嬉しいです。

369
00:15:58,484 --> 00:15:59,055
おお。

370
00:15:59,437 --> 00:16:00,187
それから...

371
00:16:00,703 --> 00:16:02,515
朝、散歩に行きませんか？

372
00:16:02,648 --> 00:16:03,875
はい、確かに。

373
00:16:04,289 --> 00:16:05,547
きっと天気も良くなるでしょう。

374
00:16:05,945 --> 00:16:07,797
ああ、本当に嬉しいです。

375
00:16:08,484 --> 00:16:10,172
ドレスアップしたほうがいいかもしれない。

376
00:16:10,265 --> 00:16:12,960
- 歩きやすいものを着てください。
- なんと。

377
00:16:13,453 --> 00:16:16,046
- シロさんとデートするんです。
-聞いてないよ。

378
00:16:16,046 --> 00:16:18,585
- 久しぶりですね。
- 全然聞いてないですね。

379
00:16:30,187 --> 00:16:31,062
いいえ。

380
00:16:32,687 --> 00:16:33,827
これはデートではありません。

381
00:16:34,970 --> 00:16:36,954
楽しい散歩でもありません。

382
00:16:37,868 --> 00:16:39,157
わ、待って。

383
00:16:39,384 --> 00:16:41,196
士郎、ちょっと待ってください。

384
00:16:42,962 --> 00:16:43,782
シロさん。

385
00:16:43,946 --> 00:16:45,884
これですか

386
00:16:46,251 --> 00:16:48,564
いつもの朝の散歩は？

387
00:16:48,634 --> 00:16:49,689
はい。

388
00:16:50,142 --> 00:16:52,470
来て。そうしなければなりません
心拍数を上げる。

389
00:16:53,173 --> 00:16:54,009
何？

390
00:16:54,173 --> 00:16:56,439
これはほぼ
競歩の大会。

391
00:16:57,439 --> 00:16:58,314
いいえ。

392
00:16:58,720 --> 00:17:01,845
夢にまで見た朝の散歩…

393
00:17:20,977 --> 00:17:23,141
ああ、シロ、見てください。

394
00:17:23,868 --> 00:17:25,032
アヒル。

395
00:17:25,501 --> 00:17:26,587
かわいいですね。

396
00:17:27,173 --> 00:17:29,282
そうそう。

397
00:17:30,540 --> 00:17:31,798
かわいいですね。

398
00:17:32,915 --> 00:17:34,165
それはお母さんとその子供ですか？

399
00:17:35,767 --> 00:17:37,181
もしかしたら彼らはカップルなのかもしれない。

400
00:17:37,837 --> 00:17:38,610
何？

401
00:17:43,227 --> 00:17:45,485
コーヒーを飲みましょうか
帰りにカフェで？

402
00:17:46,259 --> 00:17:47,353
我々はできる？

403
00:17:47,610 --> 00:17:48,525
もちろん。

404
00:18:01,579 --> 00:18:02,196
いいえ。

405
00:18:02,939 --> 00:18:05,392
それが私の頭の中にありました。

406
00:18:05,939 --> 00:18:07,978
カフェに行こうと密かに思っています。

407
00:18:09,610 --> 00:18:11,493
くそ。

408
00:18:11,556 --> 00:18:14,133
デニムパンツを履くべきではありません。

409
00:18:14,540 --> 00:18:18,298
私のお気に入りのカーディガン
もう汗でびっしょりです。

410
00:18:18,946 --> 00:18:19,829
それは何ですか？

411
00:18:20,095 --> 00:18:21,642
よし。到達しました
引き返すポイント。

412
00:18:21,837 --> 00:18:23,040
水を飲みましょう。

413
00:18:23,165 --> 00:18:25,720
ああ、なんと安心したことだろう。

414
00:18:26,548 --> 00:18:27,290
おい。

415
00:18:27,446 --> 00:18:29,876
せっかくだから寄ってみよう
お茶するカフェ…

416
00:18:31,610 --> 00:18:32,345
水。

417
00:18:35,804 --> 00:18:37,203
ミネラルウォーターですよね？

418
00:18:37,203 --> 00:18:38,188
水道水。

419
00:18:41,399 --> 00:18:42,360
ありがとう。

420
00:18:48,469 --> 00:18:50,406
ああ、爽やかですね。

421
00:18:52,523 --> 00:18:53,304
ふーむ。

422
00:18:56,445 --> 00:18:57,352
くそ。

423
00:18:58,258 --> 00:18:59,383
彼は超ケチなのに、

424
00:18:59,844 --> 00:19:01,570
彼は本当に良く見えます。

425
00:19:06,992 --> 00:19:07,891
素晴らしい。

426
00:19:08,274 --> 00:19:10,594
カロリーを消費しました。

427
00:19:11,164 --> 00:19:14,007
手を洗ってブランチを作ります。

428
00:19:14,484 --> 00:19:15,679
何を作っているのですか？

429
00:19:15,998 --> 00:19:18,170
バターチキンカレーとチーズナン。

430
00:19:18,711 --> 00:19:19,757
チーズ...

431
00:19:20,437 --> 00:19:21,375
ナン？

432
00:19:25,078 --> 00:19:25,976
ナン？

433
00:19:28,445 --> 00:19:29,492
それは何ですか？

434
00:19:35,836 --> 00:19:36,617
はぁ？

435
00:19:37,211 --> 00:19:39,023
そうするつもりだとは言わないでください
生地を自分で作ります。

436
00:19:39,156 --> 00:19:39,687
うん。

437
00:19:39,820 --> 00:19:42,194
先日カヨコさんに教えてもらいました。

438
00:19:48,367 --> 00:19:50,406
強力粉250グラムを使用します。

439
00:19:50,796 --> 00:19:52,476
薄力小麦粉50グラム。

440
00:19:54,320 --> 00:19:55,679
砂糖50グラム。

441
00:19:56,031 --> 00:19:57,687
ドライイースト3グラム。

442
00:19:57,820 --> 00:19:59,937
塩小さじ半分くらい。

443
00:20:00,640 --> 00:20:03,546
ダマにならないようによく混ぜます。

444
00:20:04,328 --> 00:20:06,679
かなり大量の砂糖を加えましたね。

445
00:20:06,679 --> 00:20:07,374
うん。

446
00:20:07,468 --> 00:20:09,499
でも佳代子さんが言ったこのレシピ

447
00:20:09,499 --> 00:20:12,546
美味しくしてくれるでしょう
レストランのもののように。

448
00:20:15,577 --> 00:20:16,570
暑いです。

449
00:20:18,015 --> 00:20:20,085
ヨーグルトは200グラムを使用します。

450
00:20:20,413 --> 00:20:21,906
バター20グラム。

451
00:20:22,070 --> 00:20:23,898
オリーブオイル小さじ2杯。

452
00:20:23,898 --> 00:20:26,272
耐熱容器に入れます
ガラスのボウル。包みます。

453
00:20:26,272 --> 00:20:28,663
その後1分間加熱します
そして30秒。

454
00:20:29,109 --> 00:20:31,210
バターが溶けるまでかき混ぜます。

455
00:20:31,281 --> 00:20:33,538
そして、このヨーグルトミックスをすべて注ぎます

456
00:20:33,624 --> 00:20:37,851
小麦粉のボウルに入れて、こね始めます。

457
00:20:42,117 --> 00:20:43,273
楽しそうですね。

458
00:20:44,351 --> 00:20:45,468
- やってもいいですか？
- まだ。

459
00:20:45,468 --> 00:20:48,022
最初はとても疲れるでしょう。
やらせてください。

460
00:20:48,890 --> 00:20:51,101
最初はとてもベタつきます。

461
00:20:51,108 --> 00:20:53,405
しかし、しばらく捏ねると、
それは一緒になります。

462
00:20:53,405 --> 00:20:54,944
ただ信仰を持ってください。

463
00:20:55,382 --> 00:20:56,398
そして捏ね続けます。

464
00:20:58,335 --> 00:20:59,242
信仰を持ちましょう。

465
00:20:59,304 --> 00:21:00,640
そして捏ね続けます。

466
00:21:01,570 --> 00:21:02,320
信仰を持ちましょう。

467
00:21:03,437 --> 00:21:05,601
信じて練り続けてください。

468
00:21:07,288 --> 00:21:09,639
無理だよ、ケンジ。
薄力小麦粉を少し加えてください。

469
00:21:09,702 --> 00:21:11,038
- わかった。
- ゆっくりと。

470
00:21:11,039 --> 00:21:12,366
さて、ゆっくりと。

471
00:21:12,367 --> 00:21:13,804
ゆっくり。

472
00:21:15,820 --> 00:21:17,023
ゆっくり。

473
00:21:18,123 --> 00:21:18,982
もっと？

474
00:21:18,982 --> 00:21:19,742
いいえ。

475
00:21:19,773 --> 00:21:20,601
わかりました。

476
00:21:21,555 --> 00:21:22,375
おお。

477
00:21:23,078 --> 00:21:23,883
それは...

478
00:21:25,047 --> 00:21:27,195
- 一緒に来ます。
- まとまってきていますね。

479
00:21:31,469 --> 00:21:33,273
生地をボール状に成形します

480
00:21:33,969 --> 00:21:35,851
そしてそれを入れてください
耐熱ガラスのボウルです。

481
00:21:35,890 --> 00:21:37,133
包みます。

482
00:21:37,252 --> 00:21:41,002
生地を電子レンジで発酵させる
40度から50度の温度で。

483
00:21:41,312 --> 00:21:43,531
30〜45分間。

484
00:21:43,726 --> 00:21:44,680
始める。

485
00:21:45,000 --> 00:21:46,140
私たちはとても真剣に取り組んでいます。

486
00:21:46,469 --> 00:21:48,555
よし。その間、
カレーを作りましょう。

487
00:21:49,336 --> 00:21:50,969
へー、私も作ってみたいです。

488
00:21:51,305 --> 00:21:52,499
- じゃあ、一緒に作りましょうか？
- うん。

489
00:21:52,890 --> 00:21:54,336
- これは洗えますか？
- はい。

490
00:21:55,320 --> 00:21:57,867
細かく刻んだものを1つ加えます
中くらいの大きさの玉ねぎ、

491
00:21:57,937 --> 00:21:59,883
バター40グラム。

492
00:22:00,234 --> 00:22:02,062
それはたくさんあります。

493
00:22:02,234 --> 00:22:03,680
バター多すぎない？

494
00:22:03,711 --> 00:22:05,578
大丈夫です。休みの日のランチです。

495
00:22:06,109 --> 00:22:09,586
玉ねぎを中火で炒めてください
半透明になるまで。

496
00:22:09,640 --> 00:22:10,937
わかった。

497
00:22:14,265 --> 00:22:16,289
バターの香りがとても良いです。

498
00:22:18,969 --> 00:22:20,367
ああ、準備ができました。

499
00:22:21,023 --> 00:22:24,336
次に4分の3を加えます
刻んだトマトの。

500
00:22:24,594 --> 00:22:27,719
鶏もも肉を加えて
カレー粉とヨーグルトでマリネしたもの

501
00:22:27,719 --> 00:22:28,702
全部一度に。

502
00:22:28,703 --> 00:22:29,976
一気に。

503
00:22:30,555 --> 00:22:33,430
それで、昨日鶏肉を準備しました。

504
00:22:33,430 --> 00:22:34,750
はい、そうです。

505
00:22:39,758 --> 00:22:42,242
カレーの匂いが漂ってきます。

506
00:22:43,586 --> 00:22:44,851
沸騰したら、

507
00:22:44,945 --> 00:22:47,390
塩と砂糖を加えます。

508
00:22:47,961 --> 00:22:51,312
甘いほうが好きなんですよね？

509
00:22:52,844 --> 00:22:54,101
塩味に関しては、

510
00:22:54,469 --> 00:22:57,844
カレーキューブよりも塩気が少ない場合は、

511
00:22:57,844 --> 00:22:58,929
完璧です。

512
00:23:09,336 --> 00:23:10,125
おお。

513
00:23:10,422 --> 00:23:11,672
上がってきています。

514
00:23:16,187 --> 00:23:17,134
ああ、なんと。

515
00:23:17,135 --> 00:23:18,937
本当に大きくなりましたね。

516
00:23:18,937 --> 00:23:20,156
見た目は良いです。

517
00:23:20,539 --> 00:23:22,093
次のステップを試してみませんか?

518
00:23:22,148 --> 00:23:23,031
本当に気持ちいいですよ。

519
00:23:23,047 --> 00:23:23,578
はぁ？

520
00:23:23,726 --> 00:23:25,015
もちろん？私は何をしますか？

521
00:23:33,678 --> 00:23:36,771
その上と下にベーキングペーパーを置きます。

522
00:23:36,796 --> 00:23:37,851
上とその下にあります。

523
00:23:38,367 --> 00:23:39,906
丸く平たい形に捏ねます。

524
00:23:43,272 --> 00:23:45,374
お餅のような柔らかい感触です。

525
00:23:46,039 --> 00:23:48,828
そのトマトの空き缶を使います。

526
00:23:49,742 --> 00:23:50,702
うまくいきます。

527
00:23:50,702 --> 00:23:51,890
よし。

528
00:23:52,617 --> 00:23:54,515
右。平らにしてください。

529
00:23:54,515 --> 00:23:55,562
平らにしてください。

530
00:23:56,234 --> 00:23:57,828
- よし。
- うん。

531
00:23:57,890 --> 00:23:58,984
転がしてください。

532
00:23:59,695 --> 00:24:01,242
- 転がり続けてください。
- うん。

533
00:24:02,172 --> 00:24:02,930
それから、

534
00:24:03,133 --> 00:24:04,594
平らなときは…

535
00:24:06,445 --> 00:24:07,717
平らですよ。

536
00:24:08,164 --> 00:24:12,874
真ん中にピザ用チーズを入れます。

537
00:24:13,117 --> 00:24:14,617
入れてください。

538
00:24:14,617 --> 00:24:15,296
それから...

539
00:24:15,648 --> 00:24:17,117
- それから...
- 包んでください。

540
00:24:17,312 --> 00:24:18,500
包みます。

541
00:24:20,015 --> 00:24:21,499
- このような？
- 包んでください。

542
00:24:23,711 --> 00:24:24,726
これは楽しいですね。

543
00:24:25,359 --> 00:24:27,172
粘土で作業するようなものです。

544
00:24:27,711 --> 00:24:29,078
- ラッピングは終わりましたか？
- はい。

545
00:24:29,742 --> 00:24:30,531
それから...

546
00:24:33,242 --> 00:24:34,515
まんじゅうみたいですね。

547
00:24:35,039 --> 00:24:36,344
- 終わり。
- 終わり。

548
00:24:36,430 --> 00:24:38,406
ラッピングが終わったら、

549
00:24:38,765 --> 00:24:41,359
その上にベーキングペーパーを置きます
そしてまたその下に。

550
00:24:41,360 --> 00:24:41,967
上とその下にあります。

551
00:24:41,969 --> 00:24:43,383
- そしてそれを平らにします。
- 平らにしてください。

552
00:24:44,937 --> 00:24:46,797
チーズたっぷりですね。

553
00:24:48,328 --> 00:24:50,296
かなり手間のかかる仕事です。

554
00:24:51,625 --> 00:24:52,383
ああ。

555
00:24:52,680 --> 00:24:53,859
- よし。
- うん。

556
00:24:56,000 --> 00:24:57,250
もう準備ができているようです。

557
00:24:59,297 --> 00:25:00,617
平らな生地をグリルします

558
00:25:00,617 --> 00:25:03,749
鍋で中弱火にかけます
3〜4分間。

559
00:25:05,922 --> 00:25:08,812
ひっくり返してグリルします
あと一、二分。

560
00:25:09,875 --> 00:25:11,531
チーズナンの完成です。

561
00:25:11,617 --> 00:25:15,211
うわー、もう美味しそうです。

562
00:25:15,961 --> 00:25:18,031
カレーの場合は鶏肉が焼けたら、

563
00:25:18,031 --> 00:25:21,187
最後のステップは、次のボックスを追加することです
生クリームを塗って完成です。

564
00:25:21,258 --> 00:25:21,984
わかった。

565
00:25:45,664 --> 00:25:47,203
- 食べましょう。
- 食べましょう。

566
00:25:49,015 --> 00:25:52,077
カレーの前に、
ナンだけ味見させてください。

567
00:26:01,351 --> 00:26:03,546
焼きたてのナン。

568
00:26:11,281 --> 00:26:12,344
うーん。

569
00:26:12,640 --> 00:26:14,719
パンは甘い味がします。

570
00:26:15,328 --> 00:26:18,055
塩気のあるチーズととてもよく合います。

571
00:26:18,430 --> 00:26:19,172
うーん。

572
00:26:20,187 --> 00:26:21,109
よくやった。

573
00:26:21,492 --> 00:26:23,281
ケンジ、カレーを食べてみて。

574
00:26:23,422 --> 00:26:26,140
少し甘いです。もらえるよ
最初の一口から豊かな味わい。

575
00:26:33,187 --> 00:26:34,570
うーん。

576
00:26:36,836 --> 00:26:38,109
シロさん、このカレー。

577
00:26:39,055 --> 00:26:40,461
鶏肉はとても柔らかいです。

578
00:26:40,883 --> 00:26:42,984
そして、たくさん追加したので、
乳製品の、

579
00:26:43,062 --> 00:26:44,750
と組み合わせた
トマトの酸味と、

580
00:26:44,867 --> 00:26:46,469
完璧です。

581
00:26:49,008 --> 00:26:49,719
しかし、

582
00:26:49,890 --> 00:26:51,273
チーズナンを食べる

583
00:26:51,273 --> 00:26:54,570
この濃厚なバターカレーと一緒に…
どうやって付ければいいのでしょうか？

584
00:26:56,867 --> 00:26:58,281
すごくおいしいですよね？

585
00:26:58,281 --> 00:26:59,039
うーん。

586
00:27:00,953 --> 00:27:01,664
うーん。

587
00:27:04,430 --> 00:27:05,203
シロさん。

588
00:27:05,367 --> 00:27:06,273
ありがとう。

589
00:27:07,594 --> 00:27:09,437
休みをとるために

590
00:27:09,547 --> 00:27:11,219
こんなに美味しいご飯を作るために。

591
00:27:12,445 --> 00:27:14,648
この料理は面白いですね、

592
00:27:14,969 --> 00:27:17,445
だからあなたと一緒に作ろうと思ったの
楽しいでしょうね。

593
00:27:22,258 --> 00:27:22,828
はぁ？

594
00:27:24,797 --> 00:27:26,281
これは何ですか？

595
00:27:28,031 --> 00:27:28,992
シロさん

596
00:27:29,664 --> 00:27:31,539
あなたも楽しみにしています

597
00:27:32,164 --> 00:27:34,242
休みの日は一緒に過ごしますよね？

598
00:27:36,414 --> 00:27:39,062
カヨコさんから教えてもらいました
そして作ってみたくなった。

599
00:27:40,367 --> 00:27:41,133
はい、そうです。

600
00:27:41,515 --> 00:27:43,055
あなたは自分の考えを決して話さない。

601
00:27:45,140 --> 00:27:46,031
しかし、

602
00:27:46,562 --> 00:27:48,562
とても嬉しいです。

603
00:27:50,601 --> 00:27:51,476
そうですか？

604
00:27:52,961 --> 00:27:54,133
それなら素晴らしいですね。

605
00:28:04,617 --> 00:28:07,594
でもまだ考えてない
いい散歩でした。

606
00:28:08,305 --> 00:28:10,039
深刻すぎるよ。

607
00:28:10,984 --> 00:28:14,335
今ならその理由が分かります
あなたはまったく変わっていません。

608
00:28:16,305 --> 00:28:17,242
しかし、

609
00:28:17,805 --> 00:28:20,500
時代とともに変化することは悪いことではありません。

610
00:28:21,640 --> 00:28:22,289
はぁ？

611
00:28:22,586 --> 00:28:23,430
おお。

612
00:28:24,187 --> 00:28:26,351
人には子供がいるかもしれないし、
あるいは孫たち、

613
00:28:26,586 --> 00:28:28,383
あるいはキャリアパスを変える、

614
00:28:29,039 --> 00:28:30,914
でもそれは正常な変化ですよね?

615
00:28:33,656 --> 00:28:35,055
それについては、

616
00:28:35,523 --> 00:28:36,648
あなたが正しいと思います。

617
00:28:37,578 --> 00:28:39,601
準備ができて良かったです

618
00:28:40,094 --> 00:28:41,844
それを受け入れること。

619
00:28:43,968 --> 00:28:45,156
私のための時間だと思う

620
00:28:45,601 --> 00:28:47,484
私の年齢に見えるように。

621
00:28:48,437 --> 00:28:49,820
はー。

622
00:28:50,094 --> 00:28:50,726
はぁ？

623
00:28:50,867 --> 00:28:52,750
言われるとイライラするんです。

624
00:28:53,656 --> 00:28:56,546
ほとんどの人は同じ年齢に見える
たとえ望んでいないとしても。

625
00:28:57,297 --> 00:28:59,172
私は外見について話しているのではありません。

626
00:29:00,922 --> 00:29:01,867
知っている。

627
00:29:03,078 --> 00:29:04,742
でも、外にいるときは、

628
00:29:04,742 --> 00:29:06,562
あなたは人に言いません
あなたは何歳ですか？

629
00:29:07,226 --> 00:29:07,914
何？

630
00:29:08,491 --> 00:29:09,491
実は、

631
00:29:09,491 --> 00:29:12,694
もしあなたが来年50歳になるなら、
あなたもそれは無理ですよね？

632
00:29:13,914 --> 00:29:16,719
ただ開示してないだけ
私の個人情報。

633
00:29:17,101 --> 00:29:18,889
それなら気にしないよ
おじさんって呼ばれてる？

634
00:29:18,890 --> 00:29:20,078
全くない。

635
00:29:20,617 --> 00:29:22,015
嘘つき。

636
00:29:22,609 --> 00:29:25,397
自分のことを「おじさん」と呼ぶと、
あなたは何も感じないだろう、

637
00:29:25,398 --> 00:29:27,725
でも、もし他の人があなたをそう呼んだら、
絶対に受け取れないでしょう。

638
00:29:27,726 --> 00:29:29,037
あなたはそういう人です。

639
00:29:29,038 --> 00:29:31,868
なぜ人々は私にレッテルを貼り続けるのですか
そういう人として？

640
00:29:31,930 --> 00:29:32,827
それは本当です。

641
00:29:32,914 --> 00:29:34,437
そうだよ、シロおじさん？

642
00:29:34,515 --> 00:29:35,844
テレビを見たいですか、おじさん？

643
00:29:35,999 --> 00:29:37,898
でもおじさんはそうしなければならない
まずシャワーを浴びますよね？

644
00:29:38,028 --> 00:29:40,374
ああ、おじさん、もう寝たほうがいいよ。

645
00:29:42,305 --> 00:29:42,937
見る？

646
00:29:43,094 --> 00:29:44,812
見つめていますね。

647
00:29:47,905 --> 00:29:49,187
シャワーを浴びるつもりです。

648
00:29:49,945 --> 00:29:50,430
(次のエピソード)

649
00:29:50,430 --> 00:29:52,688
- ハッピーハロウィン。
- ハッピーハロウィン。

650
00:29:52,688 --> 00:29:55,016
筧さんは全く変わっていない。

651
00:29:55,022 --> 00:29:57,203
楽しもうとしないと、
退屈だ。